Archive for março, 2009

Eu encontrei esses wallpapers da turma de Doki Doki School Hours e resolvi compartilhá-los com o pessoal que visita o blog e curte a série… O primeiro, meu preferido, tem a mais-que-kawaii Mika-sensei com maiô e bolinha de praia… kawaaaaaaiiiii! O segundo contém a turma toda… Ambos estão disponíveis da resolução 1024 x 768 pixels. […]


Especialmente para os fãs de Maria-sama (como nós aqui!), estamos disponibilizando para download os singles da OP e ED dessa quarta temporada de marimite. Nesses singles, além das músicas em full version, pode-se encontrar remix e outras músicas das intérpretes. O dowload é feito por torrent, nos trackers Doriban e Anime Tengoku. — Vale lembrar […]


Nossa! O primeiro episódio de Sensei no Ojikan (Doki Doki School Hours) é pra lá de movimentado… É nesse episódio que são apresentados os personagens da série e suas características pessoais. Não preciso dizer que deu uma trabalheira danada para traduzir, né? Como segundo trabalho do fansub, essa série já mostra mais maturidade na qualidade: […]


O Lillium, que andava meio parado por conta da época de provas e tal, voltou a atividade para lançar esse novo projeto: Sensei no Ojikan (Doki Doki School Hours). A história desse anime gira em torno da professora homeroom Suzuki Mika, de 27 anos mas que aparenta ter a metade de sua idade (às vezes […]


Há muitas questões envolvidas entre legendas em softsub (legendas “soltas”) e hardsub (legendas “pregadas” ao vídeo). Nós preferimos a primeira opção pela grande flexibilidade nas correções, re-temporizações que são feitas quando vamos fazer a checagem final do trabalho. Além disso o vídeo é mantido intacto.O que esse fansub almeja é distribuir aos fãs as legendas […]


Hoje recebi a confirmação de que poderia upar os arquivos no tracker Anime Tengoku e que o nosso fansub já estava incluído na listagem de fansubs que, além de indicar a origem dos arquivos, ainda permite a procura de torrents especificamente daquele fansub. Para facilitar a questão do número de torrents e os eventuais não-carregamento […]


Maria-Sama ga Miteru (marimite) é uma série de anime que se passa num colégio feminino católico, Lilian. Nesse colégio, existe o hábito de que uma estudante torne outra estudante, mais jovem que ela, sua petit-soeur (irmã mais nova), tendo a mais velha que cuidar e orientar a mais nova, e a mais nova retribui apoiando […]