Maria-sama ni wa naisho 4th 9, 10 e 11 e pack completo!

27ago09

naisho09

Olá a todos! Encerramos agora os especiais de Maria-sama 4th. Nesse lançamento, trazemos os episódios 09, 10 e 11. Desses, o que merece atenção às notas de tradução é o 09, que para entender a piada, é necessário entender o jogo Darumasan ga, o que pode ser feito clicando aqui. Pode ser que haja uma v2 desses três episódios porque nos baseamos numa legenda em inglês que achamos na net sem créditos, e desconhecemos a origem delas. Elas estavam até corretinhas, mas algumas correções foram feitas com base no japonês e tal…

Bem, boas risadas. Nos vemos em outros projetos.

Links para download:

Anúncios


4 Responses to “Maria-sama ni wa naisho 4th 9, 10 e 11 e pack completo!”

  1. 1 Onapel

    \o/ blog de cara nova!!!!!!!!!!!! FTW!!!!!!!!!!

  2. 2 Osj

    opa legal ein valeu!

  3. 3 alex

    opa vcs tem alguma novidade a respeito do umi monogatari?
    to na espera há um tempao T.T

    • 4 Lillium Fansub

      Temos sim. Estávamos fazendo a tradução baseada no inglês de um fansub gringo excelente. Só que eles recentemente droparam o projeto. Então localizamos outro fansub gringo e vamos dar continuidade a partir das legendas deles. Ou seja, tem release em breve ^^.



%d blogueiros gostam disto: