Archive for the ‘Tecnologias’ Category

Há muitas questões envolvidas entre legendas em softsub (legendas “soltas”) e hardsub (legendas “pregadas” ao vídeo). Nós preferimos a primeira opção pela grande flexibilidade nas correções, re-temporizações que são feitas quando vamos fazer a checagem final do trabalho. Além disso o vídeo é mantido intacto.O que esse fansub almeja é distribuir aos fãs as legendas […]