Posts Tagged ‘Comunicados’

Todos que acompanhavam Umi Monogatari devem ter notado a ausência de lançamentos. Isso aconteceu unicamente porque nos baseávamos na tradução de um fansub gringo, que era o melhor que estava traduzindo umi. Só que ele parou no 03 e ficou em aberto e ontem eles finalmente anunciaram o fim do projeto. Então recorreremos a outro […]


Olá a todos! Vocês que acompanham as séries que o Lillium disponibiliza devem ter notado a falta de novos episódios. As razões são simples de entender, mas complicadas de resolver. Os membros do nosso staff (principalmente tradutores e revisora) estão empenhados em suas faculdades e alguns no vestibular e por isso deram uma “sumida”. Aí […]


Olá a todos. Eu, juntamente com as demais meninas do subber (com a excessão da chiquérrima Sakura, que tá na França *.*) vamos fazer uma pequena viagem para colocarmos a fofoca em dia e aproveitar o finzinho das férias (me assusta pensar que tá acabando T-T). Bem, nesse período não esperem lançamentos além de Aoi […]


Olá a todos! Apenas alguns avisos… Lillium loves Yumina! Aoi hana 03 está em revisão/encode. Sai amanha, com certeza. UPDATE: sendo upado!! Sensei no ojikan, que quase foi dropado (dá uma trabalho horroroso fazer esse anime!), decidimos refazê-lo, com mais qualidade de tradução e técnica. Então, logo logo, tem um episódio pintando por aí. Retiramos […]


Olá a todos! Apenas alguns avisos sobre os projetos: Aoi Hana: o episódio 02 encontra-se traduzido apenas em russo… Umi Monogatari: episódio 03 traduzido apenas em tailandês… Negima: episódio 06 em tradução por nossa equipe. Tayutama: pack completo no início da semana. Sensei no Ojikan: episódio 04 em fase de revisão, 05 em fase de […]


Depois de tempos tenebrosos de provas, doenças familiares etc… Eu, Lilian, volto ao comando do Lillium e a organizar várias coisas pendentes, como os torrents, packs, links diretos e lançamentos de novos projetos. Sim! Novos projetos, alguns bem curtinhos, e outros que já passaram, mas queremos dar versões melhoradas. Bem, a partir de manha, estaremos […]


Olá a todos! Esse post é para responder as perguntas que mais frequentemente recebi no meu e-mail nessa semana de recesso. Também aproveito a oportunidade para comunicar um novo projeto.Vamos às dúvidas! Tem vaga no staff? Depende do que chama de “vaga”. Se propor a ser encoder, se não sabe o que é um filtro, […]